Politika e privatësisë
Kjo politikë shpjegon se si ne mbledhim, përdorim dhe mbrojmë të dhënat tuaja personale.
Kontrolluesi i të dhënave
Zyrtari për Mbrojtjen e të Dhënave (DPO)
Kontakti i DPO
Qëllimet e përpunimit
- Autentifikimi i përdoruesve dhe menaxhimi i llogarive
- Menaxhimi i organizatës dhe pronave
- Leximi i njehsorëve dhe përpunimi i të dhënave të shërbimeve
- Identifikimi i pronave bazuar në vendndodhje dhe zbulimi i afërsisë
- Siguria dhe parandalimi i mashtrimit
- Analitika dhe përmirësimi i shërbimit
Të drejtat tuaja
- Qasja në të dhënat tuaja personale
- Kufizimi i përpunimit
- Portabiliteti i të dhënave
- E drejta për të paraqitur ankesë
Nën-përpunuesit
Ne përdorim nën-përpunuesit e mëposhtëm për të ofruar shërbimet tona
Vercel Inc.
Shtuar: 5 tet 2025Qëllimi:Hosting & CDN
Vendndodhja:USA
Vendndodhja e serverit:Germany (Frankfurt)
Mbrojtjet:Standard Contractual Clauses (SCC)
Neon Tech Inc.
Shtuar: 5 tet 2025Qëllimi:Database Hosting
Vendndodhja:USA
Vendndodhja e serverit:Germany (Frankfurt)
Mbrojtjet:Standard Contractual Clauses (SCC)
Resend Inc.
Shtuar: 5 tet 2025Qëllimi:Email Service
Vendndodhja:USA
Vendndodhja e serverit:Ireland
Mbrojtjet:Standard Contractual Clauses (SCC)
Meta Platforms, Inc. / Google LLC
Shtuar: 16 jan 2026Qëllimi:AI-powered meter reading analysis (via Vercel AI Gateway)
Vendndodhja:USA
Vendndodhja e serverit:USA
Mbrojtjet:Standard Contractual Clauses (SCC)
Baza ligjore:Art. 6(1)(b) GDPR - Contract performance; Art. 6(1)(f) GDPR - Legitimate interest in automated meter reading
Kategoritë e të dhënave:
- Meter reading images (utility consumption data)
- Property identification data
- Timestamp and location metadata
- Processing results and accuracy metrics
Mapbox Inc.
Shtuar: 12 nën 2025Qëllimi:Address geocoding, map visualization, and location services
Vendndodhja:USA
Vendndodhja e serverit:Global CDN (EU nodes available)
Mbrojtjet:Standard Contractual Clauses (SCC)
Baza ligjore:Art. 6(1)(b) GDPR - Contract performance; Art. 6(1)(f) GDPR - Legitimate interest in providing accurate location-based services
Kategoritë e të dhënave:
- Property addresses (search queries)
- Geographic coordinates (latitude/longitude)
- IP address (for rate limiting)
- Browser user agent (technical requirement)
Bright Sky API / Deutscher Wetterdienst (DWD)
Shtuar: 5 jan 2026Qëllimi:Weather data and forecasting services
Vendndodhja:Germany
Vendndodhja e serverit:Germany (DWD Offenbach)
Mbrojtjet:Public sector data provider (DWD is a German federal authority); Server-side API calls only (no client IP addresses transmitted); Coordinates rounded to 2 decimals (~1.1km precision) for data minimization; Data licensed under CC BY 4.0
Baza ligjore:Art. 6(1)(f) GDPR - Legitimate interest in providing weather alerts and forecasts for property management; Data minimization principles (Art. 5(1)(c) GDPR) applied through coordinate rounding and server-side processing
Kategoritë e të dhënave:
- Property geographic coordinates (rounded to 2 decimals for privacy)
- Weather forecast data (temperature, precipitation, snowfall)
- Location-based weather alerts
- Note: API calls are made server-side via Vercel; no user IP addresses are transmitted to DWD
Kukit
Informacion rreth përdorimit të kukive
Masat e sigurisë
Si i mbrojmë ne të dhënat tuaja
Transferimet ndërkombëtare
Informacion rreth transferimeve
Ruajtja e të dhënave
Sa kohë i mbajmë ne të dhënat tuaja
- Llogaritë e përdoruesve: Until the account is deleted
- Leximet e njehsorëve: Until account deletion or mandatory statutory retention ends
- Loget e aktivitetit: 12 months
- Kopjet rezervë: 30 days
- Regjistrat e pëlqimit: 3 years
Informacion shtesë mbi ruajtjen
Të dhënat e motit dhe atribuimi
Platforma jonë përdor të dhëna të motit për të ofruar parashikime dhe alarme moti për pronat tuaja.
Burimi i të dhënave
Të dhënat e motit sigurohen nga Bright Sky / Deutscher Wetterdienst (DWD). I licencuar sipas CC BY 4.0.
Implementimi i privatësisë
- Thirrjet API bëhen ekskluzivisht në anën e serverit përmes Vercel - asnjë adresë IP e përdoruesit nuk transmetohet te DWD
- Koordinatat e pronave rrumbullakosen në 2 shifra dhjetore (~1,1 km saktësi) për minimizimin e të dhënave
- Asnjë të dhënë personale nuk lidhet me të dhënat e motit; përdoren vetëm koordinata anonime të vendndodhjes
Përditësimi i fundit: 16 janar 2026