Politică de confidențialitate
Această politică explică modul în care colectăm, utilizăm și protejăm datele dvs. personale.
Operator de date
Responsabil cu protecția datelor (DPO)
Contact DPO
Scopurile prelucrării
- Autentificarea utilizatorilor și gestionarea conturilor
- Gestionarea organizației și a proprietăților
- Citirea contoarelor și prelucrarea datelor de utilități
- Securitate și prevenirea fraudei
- Analiză și îmbunătățirea serviciului
- Sincronizare în timp real și notificări
Drepturile dvs.
- Accesul la datele dvs. personale
- Restricționarea prelucrării
- Portabilitatea datelor
- Dreptul de a depune o plângere
Subpersoane împuternicite
Utilizăm următoarele subpersoane împuternicite pentru a furniza serviciile noastre
Vercel Inc.
Adăugat: 5 oct. 2025Scop:Hosting & CDN
Locație:USA
Locație server:Germany (Frankfurt)
Garanții:Standard Contractual Clauses (SCC)
Neon Tech Inc.
Adăugat: 5 oct. 2025Scop:Database Hosting
Locație:USA
Locație server:Germany (Frankfurt)
Garanții:Standard Contractual Clauses (SCC)
Resend Inc.
Adăugat: 5 oct. 2025Scop:Email Service
Locație:USA
Locație server:Ireland
Garanții:Standard Contractual Clauses (SCC)
Perplexity AI Inc.
Adăugat: 18 oct. 2025Scop:AI-powered meter reading analysis
Locație:USA
Locație server:USA
Garanții:Standard Contractual Clauses (SCC)
Bază legală:Art. 6(1)(b) GDPR - Contract performance; Art. 6(1)(f) GDPR - Legitimate interest in automated meter reading
Categorii de date:
- Meter reading images (utility consumption data)
- Property identification data
- Timestamp and location metadata
- Processing results and accuracy metrics
Redis Labs Ltd.
Adăugat: 19 oct. 2025Scop:Real-time synchronization infrastructure
Locație:USA/Israel
Locație server:Germany (Frankfurt)
Garanții:Standard Contractual Clauses (SCC)
Bază legală:Art. 6(1)(f) GDPR - Legitimate interest in providing real-time data synchronization across user devices
Categorii de date:
- Technical synchronization identifiers (non-personal)
- Cache invalidation events
- Temporary session coordination data
Mapbox Inc.
Adăugat: 12 nov. 2025Scop:Address geocoding, map visualization, and location services
Locație:USA
Locație server:Global CDN (EU nodes available)
Garanții:Standard Contractual Clauses (SCC)
Bază legală:Art. 6(1)(b) GDPR - Contract performance; Art. 6(1)(f) GDPR - Legitimate interest in providing accurate location-based services
Categorii de date:
- Property addresses (search queries)
- Geographic coordinates (latitude/longitude)
- IP address (for rate limiting)
- Browser user agent (technical requirement)
Bright Sky API / Deutscher Wetterdienst (DWD)
Adăugat: 5 ian. 2026Scop:Weather data and forecasting services
Locație:Germany
Locație server:Germany (DWD Offenbach)
Garanții:Public sector data provider (DWD is a German federal authority); Server-side API calls only (no client IP addresses transmitted); Coordinates rounded to 2 decimals (~1.1km precision) for data minimization; Data licensed under CC BY 4.0
Bază legală:Art. 6(1)(f) GDPR - Legitimate interest in providing weather alerts and forecasts for property management; Data minimization principles (Art. 5(1)(c) GDPR) applied through coordinate rounding and server-side processing
Categorii de date:
- Property geographic coordinates (rounded to 2 decimals for privacy)
- Weather forecast data (temperature, precipitation, snowfall)
- Location-based weather alerts
- Note: API calls are made server-side via Vercel; no user IP addresses are transmitted to DWD
Cookie-uri
Informații despre utilizarea cookie-urilor
Măsuri de securitate
Modul în care vă protejăm datele
Transferuri internaționale
Informații despre transferuri
Retenția datelor
Cât timp păstrăm datele dvs.
- Conturi de utilizator: Until the account is deleted
- Citiri de contoare: Until account deletion or mandatory statutory retention ends
- Jurnale de activitate: 12 months
- Copii de rezervă: 30 days
- Evidența consimțămintelor: 3 years
- Date sincronizare în timp real: 60 seconds (automatic expiration)
Date suplimentare despre retenție
Date meteorologice și atribuire
Platforma noastră folosește date meteorologice pentru a furniza prognoze și alerte meteo pentru proprietățile dvs.
Sursa datelor
Date meteorologice furnizate de Bright Sky / Deutscher Wetterdienst (DWD). Licențiat sub CC BY 4.0.
Implementarea confidențialității
- Apelurile API sunt efectuate exclusiv pe server prin Vercel - nicio adresă IP a utilizatorului nu este transmisă către DWD
- Coordonatele proprietăților sunt rotunjite la 2 zecimale (~1,1 km precizie) pentru minimizarea datelor
- Nicio dată personală nu este legată de datele meteo; sunt folosite doar coordonate anonime de locație
Ultima actualizare: 5 ianuarie 2026